SORRISI, FIOCCHI DI NEVE, STELLE
Tutto gira così rapidamente,
solo tu sorridi calma.
Dalla rosa rossa che sorride,
ho colto la ballata dell’inverno.
Ah! fiocchi di neve blu,
cosa racconta il vostro brusio?
Rispondetemi,
le stelle sono sempre stelle?
Bei Dao (Pechino, 1949) è senza dubbio il poeta cinese contemporaneo più conosciuto all’estero, una delle voci più rappresentative dell’avanguardia poetica di inizio anni Ottanta, quando con altri poeti fonda la prima rivista letteraria indipendente Oggi (Jintian), colpita dalla censura e chiusa dopo appena due anni. Criticato come voce della dissidenza, ha vissuto in esilio per circa quarant’anni, prima in Europa, poi negli Stati Uniti e infine a Hong Kong, dove attualmente risiede. È autore di numerose raccolte di poesie, di volumi di saggi e memorie, i suoi libri sono stati tradotti in oltre venti lingue e hanno ottenuto il riconoscimento di diversi premi letterari internazionali..
Informativa
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Ok
Bei Dao – La rosa del tempo. Poesie scelte (1972-2008)
19,50€
A cura di Rosa Lombardi
SORRISI, FIOCCHI DI NEVE, STELLE
Tutto gira così rapidamente,
solo tu sorridi calma.
Dalla rosa rossa che sorride,
ho colto la ballata dell’inverno.
Ah! fiocchi di neve blu,
cosa racconta il vostro brusio?
Rispondetemi,
le stelle sono sempre stelle?
Bei Dao (Pechino, 1949) è senza dubbio il poeta cinese contemporaneo più conosciuto all’estero, una delle voci più rappresentative dell’avanguardia poetica di inizio anni Ottanta, quando con altri poeti fonda la prima rivista letteraria indipendente Oggi (Jintian), colpita dalla censura e chiusa dopo appena due anni. Criticato come voce della dissidenza, ha vissuto in esilio per circa quarant’anni, prima in Europa, poi negli Stati Uniti e infine a Hong Kong, dove attualmente risiede. È autore di numerose raccolte di poesie, di volumi di saggi e memorie, i suoi libri sono stati tradotti in oltre venti lingue e hanno ottenuto il riconoscimento di diversi premi letterari internazionali..
RASSEGNA STAMPA
La Lettura – Corriere della Sera
Avvenire
PREMI
Rosa Lombardi, traduttrice del grande poeta cinese Bei Dao, vince il Premio LILEC alla traduzione poetica.
Poesia
2018