Nella sua introduzione al libro, Russel Banks scrive: ?I fotoromanzi, naturalmente, non sono il punto d?arrivo ma l?inderogabile punto di partenza?. Usando il formato e la tecnica del fotoromanzo, Ileana Florescu ha tradotto in immagini brani di dialoghi selezionati ed estrapolati da dodici capolavori della letteratura italiana e straniera, da Don Chisciotte a Delitto e castigo, da L?educazione sentimentale a L?uomo senza qualità, da Padre padrone a La fattoria degli animali. Così, dodici doppie pagine trattano il tema dell?amore, conflitti interiori e generazionali, il bisogno d?ascolto, l?ipocrisia borghese, il tema della censura e della dittatura, in un continuo rimando dal personale all?universale e viceversa. Le foto sono state realizzate su set appositamente allestiti dall??autrice e coinvolgono luoghi reali e familiari: la casa di famiglia sull?Appia Antica conserva gli affreschi di Tatia Twombly (L?educazione sentimentale) così come una delle stube della collezione Franchetti (Il Maestro e Margherita); le dune di Posada in Sardegna simulano la scena tratta da Il piccolo principe; lo stazzu di Bastiano Pinna fa da sfondo a quella tratta da Padre padrone. Questi luoghi non soltanto costituiscono le quinte dei diversi fotoromanzi, ma entrano nella narrazione di ogni ?film statico? come ulteriori protagonisti, contribuendo a esaltarne l?atmosfera e a conferire singolarità a ogni reinterpretazione del romanzo. Tanti ritratti che diventano un unico autoritratto in cui la fotografa, qui anche nel ruolo di sceneggiatrice, regista, costumista, scenografa e attrice, finisce per identificarsi nell?opera in un rapporto simbiotico tra vita, letteratura e arte. Con un saggio introduttivo di Maria Ida Gaeta e un?intervista di Ema Nobile all?autrice.
Informativa
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Ok
50,00€
Nella sua introduzione al libro, Russel Banks scrive: ?I fotoromanzi, naturalmente, non sono il punto d?arrivo ma l?inderogabile punto di partenza?. Usando il formato e la tecnica del fotoromanzo, Ileana Florescu ha tradotto in immagini brani di dialoghi selezionati ed estrapolati da dodici capolavori della letteratura italiana e straniera, da Don Chisciotte a Delitto e castigo, da L?educazione sentimentale a L?uomo senza qualità, da Padre padrone a La fattoria degli animali. Così, dodici doppie pagine trattano il tema dell?amore, conflitti interiori e generazionali, il bisogno d?ascolto, l?ipocrisia borghese, il tema della censura e della dittatura, in un continuo rimando dal personale all?universale e viceversa. Le foto sono state realizzate su set appositamente allestiti dall??autrice e coinvolgono luoghi reali e familiari: la casa di famiglia sull?Appia Antica conserva gli affreschi di Tatia Twombly (L?educazione sentimentale) così come una delle stube della collezione Franchetti (Il Maestro e Margherita); le dune di Posada in Sardegna simulano la scena tratta da Il piccolo principe; lo stazzu di Bastiano Pinna fa da sfondo a quella tratta da Padre padrone. Questi luoghi non soltanto costituiscono le quinte dei diversi fotoromanzi, ma entrano nella narrazione di ogni ?film statico? come ulteriori protagonisti, contribuendo a esaltarne l?atmosfera e a conferire singolarità a ogni reinterpretazione del romanzo. Tanti ritratti che diventano un unico autoritratto in cui la fotografa, qui anche nel ruolo di sceneggiatrice, regista, costumista, scenografa e attrice, finisce per identificarsi nell?opera in un rapporto simbiotico tra vita, letteratura e arte. Con un saggio introduttivo di Maria Ida Gaeta e un?intervista di Ema Nobile all?autrice.
Ileana Florescu; Russell Banks
Ileana Florescu; Russell Banks
2012
Fuori collana
138