Protagoniste del racconto sono Luiza e Dudu, due adolescenti che casualmente si incontrano su un treno. Fra le ragazze nasce all’istante un’amicizia che presto sfocia in una vera e propria sorellanza. Dudu e Luiza sono molto diverse: la prima è un libro aperto, l’altra è chiusa ed enigmatica. La prova più dura per questo legame giunge quando Luiza si ammala e Petru, il medico chiamato a curarla, fa innamorare tutte e due le ragazze; se Dudu confessa a Luiza in modo diretto e onesto il suo amore, Luiza al contrario nega di essere innamorata e condivide i suoi veri pensieri solo con il suo diario. Intuendo però che anche Luiza è innamorata del dottore, Dudu, tormentata dai dubbi, per sapere la verità un giorno le ruba il diario: questa lettura avrà un impatto su tutta la sua vita e cambierà l’immagine che fino ad allora aveva avuto della sua migliore e strana amica. Sidonia Dragusanu ha fatto parte di un vivace manipolo di scrittrici femministe capaci di far sentire la propria voce in un ambiente non propriamente emancipato come la Romania della metà del Novecento. Opera prima dell’autrice, La strana amica contiene già i tratti caratteristici della sua poetica sia per i contenuti – la condizione femminile e le dinamiche di coppia indagate senza moralismi – sia per lo stile – una prosa vivace e immediata – tratti che rendono le sue opere ancora così capaci di parlare al lettore.
SIDONIA DRAGUSANU
Prolifica scrittrice femminista nata e vissuta a Bucarest dal 1908 al 1971, si impose nel panorama letterario rumeno fin dal suo esordio nel 1934 con l’opera Într-o gara mica (‘In una piccola stazione’), qui tradotto con Una strana amica, con cui vinse il primo premio della Casa editrice Cugetarea come “il più bel romanzo di letteratura per adolescenti”. Fu giornalista, autrice di opere teatrali molto rappresentate e apprezzate, di libri per l’infanzia e di romanzi sulle problematiche del mondo femminile e della coppia. Tra questi ultimi, Elliot ha già pubblicato La signora dagli occhiali neri (2020) e Malamore (2023).
Informativa
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Ok
Sidonia Dragusanu- La strana amica
16,50€
Traduzione di Luisa Valmarin
Prolifica scrittrice femminista nata e vissuta a Bucarest dal 1908 al 1971, si impose nel panorama letterario rumeno fin dal suo esordio nel 1934 con l’opera Într-o gara mica (‘In una piccola stazione’), qui tradotto con Una strana amica, con cui vinse il primo premio della Casa editrice Cugetarea come “il più bel romanzo di letteratura per adolescenti”. Fu giornalista, autrice di opere teatrali molto rappresentate e apprezzate, di libri per l’infanzia e di romanzi sulle problematiche del mondo femminile e della coppia. Tra questi ultimi, Elliot ha già pubblicato La signora dagli occhiali neri (2020) e Malamore (2023).
Sidonia Dragusanu
Scatti
160